Политика конфиденциальности данных о здоровье потребителей
Это перевод для вашего удобства. В случае расхождений применяется версия на английском языке, если законодательство вашей страны не требует иного. Читать на английском
Дата вступления в силу: 2 ноября 2026 г.
Настоящая политика распространяется на жителей Вашингтона, Невады и других штатов США, где действуют законы о данных о здоровье потребителей, и дополняет нашу Политику конфиденциальности. В ней описано, какие «данные о здоровье потребителей» собирает и передаёт Ekvila (оператор — Andrii Sukhostavets, далее — «мы») и как вы можете осуществлять свои права.
1. Какие данные о здоровье потребителей мы собираем
В зависимости от функций, которыми вы пользуетесь, мы собираем:
- вводимые вами данные о теле: рост, вес, целевой вес, возраст, пол, уровень активности и темп достижения целевого веса;
- данные о тренировках: тренировки, упражнения, подходы, веса, повторения, рекорды, продолжительность тренировок и оценку сожжённых калорий;
- данные о питании: нормы калорий и макронутриентов, дневник питания, потребление воды, тип питания, пищевые аллергии и продукты, которых вы избегаете, планы питания и фотографии блюд, которые вы решите проанализировать;
- сообщения о ваших тренировках или здоровье, которые вы пишете в чате с тренером.
Если вы пользуетесь приложением без аккаунта, эти данные остаются на вашем устройстве, и мы их не собираем.
2. Источники
Мы получаем эти данные непосредственно от вас — из того, что вы вводите в приложении, а в случае чатов и функций тренера — от тренера или ученика, с которым вы подключены. Мы не покупаем данные о здоровье и не получаем их из других источников. Мы не считываем данные из Apple Health.
3. Зачем мы их собираем и используем
- чтобы предоставлять запрошенные вами функции: хранение и синхронизацию вашего дневника, расчёт норм, составление планов питания, оценку блюд по фотографии и функции тренера;
- чтобы обеспечивать безопасность Сервиса и предотвращать злоупотребления;
- чтобы соблюдать закон.
Мы не используем данные о здоровье потребителей для рекламы и не продаём их.
4. Кому мы их передаём
- Поставщикам услуг, обрабатывающим данные от нашего имени: Supabase (база данных, хранилище и серверные функции, ЕС), Anthropic (распознавание блюд с помощью ИИ, только для фотографий, которые вы решите проанализировать), Brevo (письма для входа; без данных о здоровье) и Cloudflare (пересылка писем в поддержку, только то, что вы нам пишете). Наш почтовый ящик поддержки предоставляет Google (Gmail).
- Выбранному вами тренеру. Когда вы принимаете запрос тренера, тренер может видеть перечисленные в разделе 1 данные, которые вы храните в приложении. Это происходит только с вашего согласия, данного при принятии запроса, и вы можете в любой момент отозвать его, отключив тренера.
- По вашему указанию: Open Food Facts получает штрихкоды и поисковые запросы о продуктах напрямую с вашего устройства (без данных о здоровье из вашего профиля), а Apple Health получает завершённые тренировки, которые вы решите туда записывать; они остаются на вашем устройстве и в вашем iCloud.
- Государственным органам — только если этого требует закон.
Мы не передаём данные о здоровье потребителей никаким другим третьим лицам или аффилированным лицам и никогда их не продаём.
5. Ваши права
Вы имеете право:
- получить подтверждение того, собираем ли мы, передаём ли или продаём ваши данные о здоровье потребителей, а также получить список всех третьих лиц и аффилированных лиц, которым мы их передавали, с их контактными данными;
- получить доступ к своим данным;
- отозвать своё согласие;
- потребовать удаления своих данных (вы также можете сделать это в приложении: Профиль → Аккаунт → Удалить аккаунт).
Чтобы отправить запрос, напишите на support@ekvila.com с адреса электронной почты вашего аккаунта. Мы отвечаем в течение 45 дней (этот срок может быть один раз продлён ещё на 45 дней, если это обоснованно необходимо; в таком случае мы вам сообщим). Если мы отклоним ваш запрос, вы можете обжаловать решение, ответив на него словом «Апелляция» (или «Appeal»); мы ответим в течение 45 дней. Если ваша апелляция будет отклонена, вы можете обратиться к генеральному прокурору своего штата (в Вашингтоне: atg.wa.gov).
Мы не используем геозоны (геофенсинг) вокруг медицинских учреждений. Никакие третьи лица не собирают через наш Сервис данные о здоровье потребителей о вашей активности с течением времени или на разных сайтах.
6. Как мы их обрабатываем и как вы можете их просмотреть
Мы храним данные о здоровье потребителей в нашей базе данных в ЕС; они защищены шифрованием при передаче и хранении, а также правилами, которые позволяют читать их только вам (и тренеру, запрос которого вы приняли). Большую часть этих данных вы можете в любой момент просмотреть и исправить прямо в приложении; по остальным вопросам напишите нам. О существенных изменениях настоящей политики мы сообщим в приложении или по электронной почте до их вступления в силу и обновим указанную выше дату вступления в силу.
7. Контакты
Andrii Sukhostavets · Ekvila · support@ekvila.com