Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 2 listopada 2026

W skrócie. Ekvila działa bez konta i wtedy twoje dane pozostają na twoim iPhonie. Jeśli założysz konto, przechowujemy kopię danych z aplikacji na serwerach w Unii Europejskiej, aby mogły być synchronizowane między twoimi urządzeniami i aby wybrany przez ciebie trener mógł je zobaczyć. Nie wyświetlamy reklam, nie używamy narzędzi śledzących ani analitycznych SDK i nigdy nie sprzedajemy twoich danych. W każdej chwili możesz usunąć konto i wszystkie dane w chmurze w aplikacji.

1. Kim jesteśmy

Ekvila (aplikacja, jej funkcje chmurowe oraz strona internetowa ekvila.com, łącznie „Usługa”) jest tworzona i prowadzona przez Andrii Sukhostavets, niezależnego dewelopera z siedzibą w Stanach Zjednoczonych (dalej „my”, „nas”). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce.

Kontakt we wszelkich sprawach i z wszelkimi żądaniami dotyczącymi prywatności: support@ekvila.com.

Jeśli mieszkasz w stanie USA, w którym obowiązują przepisy o danych o zdrowiu konsumentów (takim jak Waszyngton lub Nevada), przeczytaj również naszą Politykę prywatności danych o zdrowiu konsumentów.

2. Dane na twoim urządzeniu

Jeśli korzystasz z Ekvila bez konta, twoje treningi, historia ćwiczeń, rekordy, notatki, wymiary ciała, cele żywieniowe, dziennik żywienia, dziennik wody, plany posiłków, przypomnienia, ustawienia oraz zdjęcia dodane do twoich własnych ćwiczeń są przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu. Nie otrzymujemy tych danych. Zostają usunięte, gdy usuniesz aplikację lub użyjesz opcji Profil → Usuń wszystkie dane.

3. Dane, które przetwarzamy, gdy korzystasz z funkcji online

3.1 Konto

Aby założyć konto i się zalogować, podajesz swój adres e-mail oraz jednorazowy kod, który na niego wysyłamy. Przetwarzamy twój adres e-mail, identyfikator użytkownika, czas logowania oraz dane techniczne niezbędne do logowania (takie jak adres IP i typ urządzenia, które nasz dostawca hostingu zapisuje w dziennikach bezpieczeństwa).

3.2 Synchronizacja w chmurze

Jeśli masz konto, aplikacja przechowuje kopię danych z aplikacji w naszej chmurowej bazie danych, aby mogły być synchronizowane między twoimi urządzeniami i przywracane: treningi, historię ćwiczeń i rekordy, własne ćwiczenia i ich zdjęcia, notatki, dane o ciele (wzrost, waga, wiek, płeć, poziom aktywności, cele), dziennik żywienia, dziennik wody, preferencje dotyczące planu posiłków (rodzaj diety, alergie, produkty, których unikasz), plany posiłków, przypomnienia, ostatnio zeskanowane produkty i ustawienia aplikacji.

Dane o ciele, dziennik żywienia, alergie i podobne informacje to dane dotyczące zdrowia, czyli szczególna kategoria danych osobowych. Przechowujemy je w chmurze wyłącznie po wyrażeniu przez ciebie wyraźnej zgody podczas zakładania konta. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę, usuwając konto.

3.3 Funkcje trenera

• Twój profil. Jeśli korzystasz z funkcji konta, tworzymy profil zawierający twoją wyświetlaną nazwę (jeśli ją ustawisz), twoją rolę (użytkownik lub trener) oraz osobisty kod (na przykład EK-7K3Q9X), który możesz przekazać trenerowi.
• Połączenie. Współpraca z trenerem jest dostępna wyłącznie dla użytkowników, którzy ukończyli 18 lat. Gdy trener wyśle ci zaproszenie, a ty je przyjmiesz, trener widzi kopię danych z twojej aplikacji przechowywaną w naszej chmurze (wszystko, co wymieniono w punkcie 3.2, z wyjątkiem zdjęć ćwiczeń) i może tworzyć, zmieniać i usuwać twoje treningi oraz zastępować twój plan posiłków. Pokazujemy ci to, zanim przyjmiesz zaproszenie. Zanim je przyjmiesz, trener widzi tylko twoją wyświetlaną nazwę (a ty jego). Możesz w każdej chwili odłączyć lub zablokować trenera; trener traci wtedy dostęp.
• Co przechowujemy na temat połączeń: kto jest połączony z kim, status (oczekujące, aktywne, odrzucone, zakończone lub zablokowane) oraz daty. Aby zapobiegać nadużyciom, zapisujemy również czas każdego zaproszenia wysłanego przez trenera; zapisy te są przechowywane przez co najmniej 2 dni, a następnie usuwane (a w każdym przypadku przy usunięciu konta).
• Treningi i plany od trenera są przechowywane oddzielnie, z numerem wersji, aby twoja aplikacja mogła zastosować każdą zmianę tylko raz. Są przechowywane do czasu, aż ty lub trener usuniecie swoje konto.
• Czat. Wiadomości między trenerem a podopiecznym są przechowywane wraz z informacją o nadawcy, czasie i o tym, czy zostały przeczytane. Są widoczne tylko dla dwóch uczestników rozmowy. Nie są szyfrowane metodą end-to-end. W normalnym trybie działania ich nie czytamy, ale możemy przejrzeć zgłoszoną wiadomość i otaczającą ją rozmowę (zob. punkt 3.4).
• Twoja odpowiedzialność jako trenera. Jeśli jesteś trenerem, możesz wykorzystywać dane podopiecznego wyłącznie do prowadzenia tego podopiecznego w ramach Usługi (zob. Warunki korzystania). Jeśli kopiujesz je lub wykorzystujesz poza Usługą, odpowiadasz za nie jako samodzielny administrator.

3.4 Zgłoszenia, blokowanie i bezpieczeństwo

Jeśli zgłosisz wiadomość lub użytkownika, przechowujemy zgłoszenie: kto zgłosił, kto został zgłoszony, powód, kopię zgłoszonej wiadomości lub nazwy oraz czas. Kopia jest przechowywana nawet wtedy, gdy wiadomość lub konto zostaną później usunięte, abyśmy mogli przeprowadzić wyjaśnienia. Stosujemy automatyczny filtr, który blokuje wiadomości i nazwy zawierające słowa z listy słów niedozwolonych.

3.5 Rozpoznawanie posiłków przez AI (opcjonalne)

Rozpoznawanie posiłków przez AI wymaga konta i twojej zgody przed pierwszym użyciem. Zdjęcie posiłku oraz opcjonalna notatka, którą wpiszesz, są przesyłane za pośrednictwem naszej funkcji serwerowej (działającej w UE) do naszego dostawcy AI (Anthropic, USA) w celu oszacowania produktów, wagi porcji i wartości odżywczych. Nie przechowujemy zdjęcia; do twojego dziennika żywienia trafia tylko wynik, który zdecydujesz się zapisać. Zgodnie ze swoimi warunkami handlowymi Anthropic nie wykorzystuje tych danych do trenowania swoich modeli i przechowuje je tylko przez ograniczony czas (dłużej, jeśli jest to konieczne do zbadania nadużyć zgodnie z jego zasadami). Aby funkcja mogła pozostać bezpłatna, liczymy, ile skanów dziennie wykonuje każde konto.

3.6 Skaner produktów

Gdy skanujesz kod kreskowy lub wyszukujesz produkt, aplikacja wysyła kod kreskowy lub wyszukiwany tekst bezpośrednio z twojego urządzenia do Open Food Facts, niezależnej otwartej bazy danych o żywności prowadzonej przez stowarzyszenie non-profit we Francji. Nie są przy tym wysyłane żadne dane konta, ale Open Food Facts otrzymuje twój adres IP, tak jak każda strona internetowa. Open Food Facts przetwarza te żądania jako samodzielny administrator zgodnie z własną polityką prywatności.

3.7 Apple Health (opcjonalne)

Jeśli włączysz Apple Health w aplikacji, Ekvila zapisuje twoje ukończone treningi (rodzaj, czas rozpoczęcia i zakończenia) oraz szacunkowo spalone kalorie w aplikacji Zdrowie. Ekvila nie odczytuje żadnych danych z aplikacji Zdrowie. Dane w aplikacji Zdrowie pozostają na twoim urządzeniu i w twoim iCloud pod kontrolą Apple; nie otrzymujemy ich. Dane z aplikacji Zdrowie nigdy nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani marketingowych, nigdy nie są sprzedawane i nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim. Możesz w każdej chwili wyłączyć dostęp w aplikacji Zdrowie lub w Ustawieniach iOS.

3.8 Aparat, zdjęcia i powiadomienia

• Aparat służy do skanowania kodów kreskowych oraz, jeśli tak zdecydujesz, do fotografowania własnych ćwiczeń lub posiłków. Biblioteka zdjęć służy do wybrania zdjęcia lub odczytania kodu kreskowego ze zdjęcia. Obrazy pozostają na twoim urządzeniu, chyba że korzystasz z synchronizacji w chmurze (zdjęcia ćwiczeń) lub rozpoznawania posiłków przez AI (zdjęcia posiłków).
• Przypomnienia to lokalne powiadomienia planowane na twoim urządzeniu; nie korzystamy z serwerów powiadomień push.

3.9 Zgłoszenie do wersji beta na stronie internetowej

Jeśli zgłosisz się do testowania aplikacji na stronie ekvila.com, przechowujemy twój adres e-mail, imię (jeśli je podasz), preferowany język, model iPhone’a (jeśli go podasz), kraj (jeśli go podasz) oraz czas złożenia zgłoszenia i wyrażenia zgody, abyśmy mogli zaprosić cię do wersji beta za pośrednictwem usługi TestFlight firmy Apple i wysyłać ci wiadomości dotyczące wersji beta. Aby cię zaprosić, przekazujemy twój adres e-mail i imię (jeśli je podano) firmie Apple, która następnie wysyła ci zaproszenie.

3.10 Wsparcie i opinie

Jeśli do nas napiszesz, otrzymujemy twój adres e-mail, twoją wiadomość i wszystko, co do niej załączysz. Opinie wysyłane z aplikacji zawierają również wersję aplikacji, wersję iOS i język, co pomaga nam rozwiązywać problemy.

3.11 Strona internetowa

Strona internetowa ekvila.com nie używa plików cookie (z wyjątkiem niezbędnych plików cookie bezpieczeństwa, które nasz dostawca hostingu może ustawiać w celu blokowania ataków), narzędzi analitycznych ani narzędzi śledzących i nie ładuje czcionek ani skryptów od podmiotów trzecich. Zapisuje w twojej przeglądarce (local storage) wyłącznie wybrany przez ciebie język. Nasz dostawca hostingu przetwarza twój adres IP i dane żądań w krótkotrwałych dziennikach bezpieczeństwa, aby dostarczać stronę i chronić ją przed atakami.

4. Czego nie robimy

• Żadnych reklam i żadnych identyfikatorów reklamowych; nie śledzimy cię w innych aplikacjach ani na innych stronach internetowych.
• Żadnych zewnętrznych narzędzi analitycznych ani SDK śledzących.
• Nigdy nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych i nie „udostępniamy” ich na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na różnych kontekstach (cross-context behavioural advertising).
• Nie wykorzystujemy twoich danych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołują wobec ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływają.
• Nie wykorzystujemy twoich danych do trenowania modeli AI.

5. Cele i podstawy prawne

Jeśli mają do ciebie zastosowanie RODO lub UK GDPR, opieramy się na następujących podstawach prawnych:

Cel	Podstawa prawna
Założenie konta i logowanie	Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Przechowywanie i synchronizacja danych z aplikacji i zdjęć	Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)
Przechowywanie danych dotyczących zdrowia w chmurze	Twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a)
Udostępnianie twoich danych trenerowi, którego zaakceptujesz	Twoja wyraźna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 9 ust. 2 lit. a), wyrażona przy przyjęciu zaproszenia
Czat między trenerem a podopiecznym	Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b); w przypadku informacji o zdrowiu, które zdecydujesz się napisać — twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a)
Rozpoznawanie posiłków przez AI	Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 9 ust. 2 lit. a)
Zapisywanie treningów w Apple Health	Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
Zgłoszenia, filtr słów, blokowanie, limity zaproszeń, dzienniki bezpieczeństwa	Prawnie uzasadnione interesy polegające na zapewnieniu bezpieczeństwa użytkowników i Usługi (art. 6 ust. 1 lit. f); obowiązki prawne, jeśli mają zastosowanie (art. 6 ust. 1 lit. c); jeśli zgłoszenie zawiera dane dotyczące zdrowia — ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń (art. 9 ust. 2 lit. f)
Zgłoszenia do wersji beta i e-maile dotyczące wersji beta	Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
Odpowiadanie na prośby o wsparcie	Prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu ci pomocy (art. 6 ust. 1 lit. f); jeśli podasz informacje o zdrowiu — twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a)

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę — usuwając konto, odłączając trenera, wyłączając funkcję lub pisząc do nas — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce wcześniej.

6. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy danych. Udostępniamy je wyłącznie w następujący sposób:

Dostawcy usług (podmioty przetwarzające) działający na nasze polecenie:

Dostawca	W jakim celu	Gdzie
Supabase, Inc.	Logowanie do konta, baza danych, przechowywanie zdjęć, funkcje serwerowe	Dane przechowywane w UE (Frankfurt, Niemcy)
Brevo (Sendinblue SAS)	Wysyłanie kodów logowania e-mailem	UE (Francja)
Anthropic, PBC	Rozpoznawanie posiłków przez AI, tylko jeśli z niego korzystasz	USA
Cloudflare, Inc.	Hosting strony internetowej, bezpieczeństwo i przekierowywanie poczty e-mail dla ekvila.com	Sieć globalna
Apple Inc.	Wysyłanie zaproszeń do wersji beta w TestFlight	Cały świat

Inni odbiorcy, na twoje życzenie lub w razie potrzeby:

• Trener, którego zaakceptujesz, widzi dane z twojej aplikacji w sposób opisany w punkcie 3.3; drugi uczestnik czatu widzi wiadomości.
• Open Food Facts otrzymuje żądania dotyczące kodów kreskowych i wyszukiwania bezpośrednio z twojego urządzenia (punkt 3.6).
• Apple dystrybuuje aplikację za pośrednictwem App Store i TestFlight jako samodzielny administrator i może zbierać dane zgodnie z własną polityką prywatności (na przykład raporty o awariach i opinie, które zdecydujesz się wysłać).
• Google (Gmail) otrzymuje e-maile, które wysyłasz na nasz adres wsparcia, jako dostawca naszej skrzynki pocztowej, na własnych warunkach.
• Organy władzy publicznej, jeśli wymaga tego prawo lub w celu ochrony bezpieczeństwa jakiejkolwiek osoby, na przykład w przypadku gróźb użycia przemocy lub wykorzystywania dzieci.
• Następca prawny, jeśli Usługa zostanie przekazana innemu operatorowi; poinformujemy cię o tym z wyprzedzeniem, a niniejsza polityka będzie nadal obowiązywać.

7. Przekazywanie danych do państw trzecich

Dane z twojej aplikacji są przechowywane w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy (tacy jak Anthropic, Google i Cloudflare) mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach, a my, jako operator, mamy siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Jeśli dane z UE, Zjednoczonego Królestwa lub Szwajcarii są przekazywane do państwa, wobec którego nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, przekazanie jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej (oraz brytyjskim aneksem — UK Addendum) lub Ramami ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), jeśli dostawca posiada certyfikację. Możesz poprosić nas o kopię odpowiednich zabezpieczeń.

8. Jak długo przechowujemy dane

Dane	Jak długo
Dane na twoim urządzeniu	Do czasu, aż usuniesz je lub aplikację
Konto, zsynchronizowane dane z aplikacji, zdjęcia, profil	Do czasu, aż usuniesz konto
Połączenia z trenerem, elementy od trenera, wiadomości na czacie	Do czasu, aż ty lub drugi uczestnik usunie swoje konto; zapis odrzuconego lub zakończonego połączenia jest przechowywany do czasu, aż jedno z was usunie swoje konto
Rejestr zaproszeń wysyłanych przez trenerów	2 dni
Liczniki skanów AI	Do czasu, aż usuniesz konto
Zgłoszenia	Do 12 miesięcy od rozpatrzenia zgłoszenia, dłużej tylko wtedy, gdy jest to konieczne w związku z roszczeniem prawnym lub wymagane przez prawo
Zgłoszenia do wersji beta	Do zakończenia wersji beta lub do czasu, aż poprosisz nas o ich usunięcie, maksymalnie 24 miesiące
E-maile do wsparcia	Do 24 miesięcy od zakończenia korespondencji
Dzienniki bezpieczeństwa hostingu	Krótkie okresy ustalane przez naszych dostawców (zwykle od kilku dni do kilku tygodni)

Gdy usuniesz konto w aplikacji (Profil → Konto → Usuń konto), natychmiast usuwamy z naszej bazy danych i magazynu danych twoje konto, zsynchronizowane dane, zdjęcia ćwiczeń, profil, połączenia z trenerami, elementy od trenerów oraz czaty z twoim udziałem. Powoduje to również usunięcie tych czatów u drugiego uczestnika. Zgłoszenia dotyczące ciebie (punkt 3.4), e-maile do wsparcia i zgłoszenia do wersji beta są przechowywane zgodnie z powyższym opisem, chyba że poprosisz nas o ich usunięcie. Kopie mogą przez krótki czas pozostawać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych naszych dostawców, do czasu ich nadpisania.

9. Twoje prawa

Niezależnie od miejsca zamieszkania możesz zażądać od nas:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii w przenośnym formacie;
• sprostowania nieprawidłowych danych;
• usunięcia swoich danych (możesz to również zrobić samodzielnie w aplikacji);
• ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach;
• wycofania zgody w dowolnym momencie.

Aby złożyć żądanie, napisz na adres support@ekvila.com z adresu e-mail powiązanego z twoim kontem, abyśmy mogli potwierdzić, że to ty. Odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca (45 dni, jeśli zezwala na to prawo stanowe USA). Nie pobieramy opłat za żądania i nie będziemy cię traktować inaczej z powodu korzystania z twoich praw. Jeśli odmówimy spełnienia żądania, wyjaśnimy dlaczego i jak możesz się odwołać: odpowiedz na naszą decyzję słowem „Odwołanie” („Appeal”), a rozpatrzymy ją ponownie w ciągu 45 dni.

Możesz również złożyć skargę do organu ochrony danych, na przykład w miejscu zamieszkania lub pracy.

10. Dodatkowe informacje dla poszczególnych regionów

Europejski Obszar Gospodarczy, Zjednoczone Królestwo i Szwajcaria. Twoje prawa i nasze podstawy prawne opisano powyżej. Masz prawo wnieść skargę do swojego organu nadzorczego — na przykład AEPD (Hiszpania), Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, Polska), Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Słowacja) lub ICO (Zjednoczone Królestwo). We wszelkich sprawach dotyczących prywatności możesz kontaktować się z nami bezpośrednio pod podanym wyżej adresem e-mail.

Stany Zjednoczone. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy ukierunkowanej i nie wykorzystujemy ani nie ujawniamy wrażliwych danych osobowych w celach innych niż świadczenie Usługi. Respektujemy prawa opisane w punkcie 9 wobec wszystkich mieszkańców USA, w tym mieszkańców Kalifornii, Kolorado, Connecticut, Wirginii, Teksasu, Oregonu i innych stanów, w których obowiązują przepisy o ochronie prywatności. Mieszkańcy Connecticut: przetwarzamy dane wrażliwe (dane dotyczące zdrowia) wyłącznie za twoją zgodą i oceniliśmy ryzyko związane z tym przetwarzaniem. Nasza strona internetowa cię nie śledzi, więc sygnały Global Privacy Control nie mają czego wyłączać. Mieszkańcy Waszyngtonu, Nevady i innych stanów, w których obowiązują przepisy o danych o zdrowiu konsumentów: zob. naszą Politykę prywatności danych o zdrowiu konsumentów. Dzieci: zob. punkt 12.

Japonia. Dane osobowe są przechowywane w UE (którą Japonia uznaje za zapewniającą równoważny poziom ochrony) i mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych przez dostawców wymienionych w punkcie 6. W Stanach Zjednoczonych nie obowiązuje kompleksowa federalna ustawa o ochronie prywatności, ale nasi dostawcy są związani umowami powierzenia przetwarzania danych, które nakładają na nich obowiązki zachowania poufności i bezpieczeństwa. Możesz zażądać ujawnienia, sprostowania, wstrzymania wykorzystywania lub usunięcia danych w sposób opisany w punkcie 9.

Ukraina. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych”. Przysługują ci prawa wymienione w art. 8 tej ustawy, w tym prawo do informacji o tym, gdzie przechowywane są twoje dane, do ich otrzymania, do wniesienia sprzeciwu i do ich usunięcia; możesz złożyć skargę do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy.

Ameryka Łacińska (w tym Meksyk, Argentyna, Kolumbia, Chile i Peru). Możesz korzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia (cancelación) i sprzeciwu (tzw. prawa „ARCO”) oraz wycofać zgodę w sposób opisany w punkcie 9. Możesz również skontaktować się z krajowym organem ochrony danych. Argentyna: z prawa dostępu możesz korzystać bezpłatnie w odstępach nie krótszych niż sześć miesięcy, chyba że masz uzasadniony interes we wcześniejszym skorzystaniu z niego; skargi dotyczące ochrony danych osobowych rozpatruje Agencja Dostępu do Informacji Publicznej (AAIP).

Tajwan, Hongkong, Singapur, Malezja i inne kraje regionu Azji i Pacyfiku. Możesz uzyskać dostęp do swoich danych i je sprostować oraz wycofać zgodę w sposób opisany w punkcie 9. Twoje dane są przekazywane do UE i tam przechowywane i mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych, jak opisano w punkcie 7.

Kazachstan i inne kraje z przepisami o lokalizacji danych. Nasze serwery znajdują się w UE, a nie w twoim kraju. Jeśli prawo lokalne wymaga przechowywania twoich danych osobowych w twoim kraju, nie zakładaj konta; możesz korzystać z aplikacji bez niego, przechowując wszystkie dane na swoim urządzeniu.

11. Bezpieczeństwo

• Wszystkie połączenia są szyfrowane (HTTPS/TLS), a dane przechowywane w naszej bazie danych są szyfrowane przez naszego dostawcę hostingu.
• Twój token logowania jest przechowywany w pęku kluczy iOS (Keychain).
• Reguły bazy danych zapewniają, że każdy użytkownik może odczytywać i zmieniać tylko własne dane; trener może odczytywać dane podopiecznego tylko wtedy, gdy istnieje aktywne połączenie zaakceptowane przez podopiecznego, i może je zmieniać wyłącznie za pośrednictwem funkcji serwerowych, które sprawdzają to połączenie i format danych.
• Nie używamy haseł: logujesz się za pomocą jednorazowego kodu wysyłanego e-mailem.
• Dostęp do naszych narzędzi administracyjnych jest chroniony silnym uwierzytelnianiem i ograniczony do dewelopera.

Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. Jeśli naruszenie ochrony danych dotyczy ciebie, powiadomimy ciebie i właściwe organy zgodnie z wymogami prawa.

12. Dzieci

Ekvila nie jest przeznaczona dla dzieci. Aby z niej korzystać, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub więcej, jeśli wymaga tego twój kraj). Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16 lat ani, w Stanach Zjednoczonych, dzieci poniżej 13 lat. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

13. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę w miarę rozwoju Usługi. Zmienimy wówczas powyższą datę wejścia w życie, a o istotnych zmianach powiadomimy cię w aplikacji lub e-mailem przed ich wejściem w życie. Jeśli prawo wymaga twojej zgody na zmianę, poprosimy cię o nią.

14. Kontakt

Andrii Sukhostavets · Ekvila E-mail: support@ekvila.com