消費者健康データプライバシーポリシー

施行日：2026年11月2日

本ポリシーは、ワシントン州、ネバダ州その他消費者健康データに関する法律を有する米国の州の住民に適用され、当方のプライバシーポリシーを補足するものです。本ポリシーでは、Ekvila（Andrii Sukhostavets が運営。以下「当方」といいます）が収集および共有する「消費者健康データ」と、お客様がご自身の権利を行使する方法について説明します。

1. 当方が収集する消費者健康データ

お客様が利用する機能に応じて、当方は以下を収集します。

• お客様が入力する体のデータ：身長、体重、目標体重、年齢、性別、活動レベルおよび目標体重に向けたペース
• トレーニングのデータ：トレーニング、種目、セット、重量、回数、記録、トレーニング時間および推定消費カロリー
• 栄養のデータ：カロリーおよびマクロ栄養素（PFC）の目標、食事記録、水分摂取量、食事のタイプ、食物アレルギーと避けたい食品、食事プラン、およびお客様が分析を選択した食事の写真
• お客様がトレーナーとのチャットで記載する、ご自身のトレーニングまたは健康に関するメッセージ

アプリをアカウントなしで利用する場合、これらのデータはお客様の端末内にとどまり、当方はこれを収集しません。

2. 収集元

当方は、これらのデータを、お客様がアプリに入力する内容を通じてお客様から直接収集し、チャットおよびトレーナー機能については、お客様が接続したトレーナーまたは生徒から収集します。当方は、健康データを購入することはなく、その他の情報源から収集することもありません。当方は、Apple ヘルスケアからデータを読み取りません。

3. 収集および利用の目的

• お客様が求める機能を提供するため：食事記録などの保存と同期、目標の計算、食事プランの作成、写真からの食事の推定、およびトレーナー機能
• 本サービスの安全を確保し、不正利用を防止するため
• 法律を遵守するため

当方は、消費者健康データを広告に使用せず、販売もしません。

4. 共有先

• 当方に代わってデータを処理するサービスプロバイダー：Supabase（データベース、ストレージおよびサーバー機能、EU）、Anthropic（AI による食事認識。お客様が分析を選択した写真についてのみ）、Brevo（ログイン用メール。健康データは含みません）および Cloudflare（サポートメールの転送。お客様が当方に記載した内容のみ）。当方のサポート用メールボックスは Google（Gmail）が提供しています。
• お客様が選んだトレーナー。 お客様がトレーナーのリクエストを承認すると、トレーナーは、お客様がアプリに保存している第1項に記載のデータを閲覧できます。これは、承認時に与えられるお客様の同意がある場合にのみ行われ、お客様はトレーナーとの接続を解除することにより、いつでも同意を撤回できます。
• お客様の指示による共有： Open Food Facts は、お客様の端末から直接、バーコードおよび商品の検索を受け取ります（お客様のプロフィールの健康データは含みません）。また、Apple ヘルスケアは、お客様が書き込みを選択した完了済みのトレーニングを受け取ります。これらのデータはお客様の端末とお客様の iCloud にとどまります。
• 当局：法律で求められる場合に限ります。

当方は、消費者健康データをその他の第三者または関連会社と共有することはなく、販売することも決してありません。

5. お客様の権利

お客様は、以下の権利を有します。

• 当方がお客様の消費者健康データを収集、共有または販売しているかどうかの確認を求め、当方がそのデータを共有したすべての第三者および関連会社の一覧とその連絡先を取得する権利
• ご自身のデータにアクセスする権利
• 同意を撤回する権利
• ご自身のデータを削除させる権利（アプリ内でご自身で行うこともできます：プロフィール → アカウント → アカウントを削除）

請求を行うには、アカウントのメールアドレスから support@ekvila.com 宛てにメールをお送りください。当方は45日以内に回答します（合理的に必要な場合には1回に限り45日間延長することがあり、その場合はお客様にお知らせします）。当方がお客様の請求を拒否した場合、お客様は、当方の決定に対して「Appeal」という語を記載して返信することにより不服を申し立てることができ、当方は45日以内に回答します。不服申立てが認められなかった場合、お客様はお住まいの州の司法長官に連絡することができます（ワシントン州の場合：atg.wa.gov）。

当方は、医療施設の周辺でジオフェンシングを使用しません。いかなる第三者も、当方の本サービスを通じて、お客様の長期間にわたる活動またはウェブサイトをまたいだ活動に関する消費者健康データを収集することはありません。

6. 処理の方法、およびお客様による確認の方法

当方は、消費者健康データを EU 内の当方のデータベースに保存し、通信時および保存時の暗号化と、お客様（およびお客様が承認したトレーナー）のみが読み取れるようにするルールによって保護しています。お客様は、そのほとんどをいつでもアプリ内で直接確認し、訂正することができます。その他の事項については、当方にご連絡ください。当方は、本ポリシーの重要な変更について、効力発生前にアプリ内またはメールでお知らせし、上記の施行日を更新します。

7. お問い合わせ

Andrii Sukhostavets · Ekvila · support@ekvila.com