消费者健康数据隐私政策
本译文仅为方便你阅读而提供。如各版本之间存在差异,以英文版本为准,除非你所在国家的法律另有要求。 阅读英文版
生效日期:2026年11月2日
本政策适用于华盛顿州、内华达州以及其他制定了消费者健康数据法律的美国州的居民,是对我们隐私政策的补充。本政策说明 Ekvila(由 Andrii Sukhostavets 运营,“我们”)收集和共享的“消费者健康数据”,以及你如何行使你的权利。
1. 我们收集的消费者健康数据
根据你使用的功能,我们会收集:
- 你输入的身体数据:身高、体重、目标体重、年龄、性别、活动水平和体重目标进度;
- 训练数据:训练、动作、组数、重量、次数、纪录、训练时长和估算的热量消耗;
- 营养数据:热量和宏量营养素目标、饮食日记、饮水量、饮食类型、食物过敏和你避免的食物、饮食计划以及你选择分析的餐食照片;
- 你在与教练的聊天中写下的有关你训练或健康的消息。
如果你在没有账号的情况下使用本应用,这些数据会保留在你的设备上,我们不会收集。
2. 来源
我们直接从你那里收集这些数据,即通过你在应用中输入的内容;对于聊天和教练功能,还会从与你建立连接的教练或学员那里收集。我们不购买健康数据,也不从其他来源收集健康数据。我们不读取 Apple 健康中的数据。
3. 我们收集和使用这些数据的原因
- 提供你所要求的功能:存储和同步你的日记、计算目标、制定饮食计划、根据照片估算餐食,以及教练功能;
- 保障服务安全并防止滥用;
- 遵守法律。
我们不会将消费者健康数据用于广告,也不会出售这些数据。
4. 我们与谁共享这些数据
- 代表我们处理数据的服务提供商:Supabase(数据库、存储和服务器函数,欧盟)、Anthropic(AI 餐食识别,仅限你选择分析的照片)、Brevo(登录邮件;不涉及健康数据)和 Cloudflare(转发支持邮件,仅限你写给我们的内容)。我们的支持邮箱由 Google(Gmail)提供。
- 你选择的教练。 当你接受教练的请求后,教练可以查看你在应用中保存的、第 1 节所列的数据。这仅在获得你的同意后进行,该同意在你接受请求时给予,你可以随时通过解除与教练的关系来撤回同意。
- 按照你的指示: Open Food Facts 直接从你的设备接收条形码和产品搜索(不包含你个人资料中的健康数据),Apple 健康接收你选择写入其中的已完成训练;这些数据保留在你的设备和你的 iCloud 中。
- 主管机关,仅在法律要求时。
我们不会与任何其他第三方或关联方共享消费者健康数据,也绝不出售这些数据。
5. 你的权利
你有权:
- 确认我们是否收集、共享或出售你的消费者健康数据,并获取与我们共享过这些数据的所有第三方和关联方的名单及其联系方式;
- 访问你的数据;
- 撤回你的同意;
- 删除你的数据(你也可以在应用中自行删除:我的 → 账号 → 删除账号)。
如需提出请求,请使用你账号的电子邮件地址发送邮件至 support@ekvila.com。我们会在 45 天内答复(在合理必要时可延长一次,最多 45 天,届时我们会告知你)。如果我们拒绝你的请求,你可以回复我们的决定并写上“Appeal”(申诉)一词提出申诉;我们会在 45 天内答复。如果你的申诉被驳回,你可以联系你所在州的总检察长(华盛顿州:atg.wa.gov)。
我们不会在医疗保健机构周围使用地理围栏。没有任何第三方通过我们的服务长期或跨网站收集有关你活动的消费者健康数据。
6. 我们如何处理这些数据,以及你如何查看
我们将消费者健康数据存储在位于欧盟的数据库中,通过传输加密和静态加密以及仅允许你(和你接受的教练)读取数据的规则加以保护。你可以随时在应用中直接查看和更正其中的大部分数据;其他事项请写信给我们。对于本政策的重大变更,我们会在变更生效前通过应用或电子邮件公布,并更新上方的生效日期。
7. 联系方式
Andrii Sukhostavets · Ekvila · support@ekvila.com